عکس رخش در آینه ی دل فتاده شد

یک جا قرار در دل دلبر نهاده شد

بردم به پیش اهل دلان مشکلات عشق

دفع خمارِ صبح ، به یک جام باده شد

#پروین_اسحاقی

@parvinpoems

عجب حال وهوایى دارداین صبح
چه باغ دلگشایى دارد این صبح

نسیم و رقص وباران و ترانه
کنار تو صفایى دارد این صبح

#پروین_اسحاقی

از صبح به امید نگاهت بودم
دلبسته چشمان سیاهت بودم

شاید نبری گمان و باور نکنی
اما  بخدا چشم به راهت بودم

#پروین_اسحاقی

به چشمم جلوگاه ماه هستی
مرا آیینه ی دلخواه هستی

من از نیمە شب نصف جهانم
شما از صبح کرمانشاه هستی

#پروین_اسحاقی

برگردان از زبان فارسی بهمی‌کنم کردی

لە گلینەی چەوم جیگاێ مانگیدن
ئڕام لە ئاوینە ئاو شەش دانگیدن

من پەروین لە ھووز نسم جەھانم
تو کرماشانی ،ڕا چەو بژانگیدن

هەڵگەردان

#نەسرێن‌_شەفیعی